"- Ora, will se estivesse lhe daria a minha... Até sentar-me está me remoendo os nervos" ouvi dizer que esses chás eram deliciosamente calmantes, tenho de prova que sao" Clement estende seus braços para o ar e tira toda a tensão de seus membros num longo espreguiçar.
Se tédio era oque sentira então precisava buscar um poço de animaçao para o resto do dia, ja passava das 9:00 e o sol ia se erguendo pouco a pouco desde que sentara ali nesse botequim.
"- Me diga will, voce não se sente incomodado por não nos chamarem pelos nossos nomes ? sempre nos chamam de um apelido que não soa nada elegante."
Então ele abre sua caderneta e vai folhando até as primeiras paginas para tentar se lembrar da palavra complexa que havia anotado.
-"Gaijin."- o velho lobo do mar cuspiu no chão após pronunciar a palavra, com desdém. -"Significa
'"pessoa de fora na língua deles. Mas eles usam como insulto. Nos chamam de bárbaros do ocidente, como se tentassem exorcizar bruxas com as palavras. Ora vejam só, selvagens como esses nos chamando de bárbaros. Nós fomos a melhor coisa que já aconteceu a essa maldita ilha esquecida por Deus, Clement. Eu lhe asseguro isso. E nos pagam com ingratidão."
O rancor na voz do velho homem era justificado. Haviam boatos de que um mercador inglês fora assassinado apenas algumas semanas atrás. Uma multidão o havia linchado e arrastado seu corpo pelas ruas, pendurando-o em um poste sem um enterro digno, e cometendo todo tipo de profanações e blasfêmias com o corpo do pobre diabo. Os oficiais estavam revoltados, dizia-se. Alguns mais exaltados falavam em guerra, mas Clement imaginava que a história toda não passava de um exagero. Até onde tinha visto, os Japoneses eram atrasados, mas portavam-se com uma disciplina, uma educação e uma dignidade que ele jamais poderia esperar de um aldeão inglês mediano, por exemplo. O termo "selvagens" usado frequentemente pelos seus patriotas soava-lhe deslocado.
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário